귀신(유령) 투어는 유령의 은유를 통해 이민자와 소수자 정체성의 주변화, 소외, 그리고 이주와 관련된 비가시성과 배제되고 뮤트된 목소리에 대해 탐구한다.
투어 참가자들은 베를린과 보훔의 도시 곳곳을 야간에 산책하며 도시 풍경 속에 숨겨진 귀신의 흔적을 발견하게 된다.

Gwisin(Ghost) Tour verwendet die Metapher der Geister, um die Unsichtbarkeit und Entkörperlichung zu untersuchen, die mit der Marginalisierung, Trennung und Verdrängung migrantischer und minoritärer Identitäten verbunden sind. Die Performance präsentiert mehrsprachige Texte, die Fallstudien, Interviews, Geistergeschichten und archivierte Stimmen in soziopolitischen Kontexten durch Video- und Soundinstallationen dramatisieren.
Die Teilnehmer*innen nehmen an einer nächtlichen Tour durch die Stadt (Berlin und Bochum) teil, wo sie auf geisterhafte Spuren in der urbane Landschaft stoßen.

 

 

Ortstermin Festival _ Berlin, 20.09.2024

ZeitZeug Festival _ Bochum, 28.09.2024

 

Featuring

Valentino / Jinran Ha / Marque Lin / xindi

 

Ending Song

’사랑인지 (Is This Love?)’ by 한대수 Dae-Soo Hahn

 

Filming

Altay Erlik

 

Concept, Research, Video, Performance

박종빈 Jongbin Park / 박재평 Jae-Pyung  Park

 

Thanks to

한대수 선생님

APAL (Asian Performing Artists Lab)