귀신(유령) 투어는 유령의 은유를 통해 이민자와 소수자 정체성의 주변화, 소외, 그리고 이주와 관련된 비가시성과 배제되고 뮤트된 목소리에 대해 탐구한다.
투어 참가자들은 베를린과 보훔의 도시 곳곳을 야간에 산책하며 도시 풍경 속에 숨겨진 귀신의 흔적을 발견하게 된다.
The Gwisin(Ghost)Tour uses the metaphor of ghosts to explore the invisibility and disembodiment that comes with the marginalization, separation, and displacement of migrant and minority identities. The performance presents multilingual texts that dramatize case studies, interviews, ghost stories, and archived voices within socio-political contexts through video and sound installations. Participants join a nighttime tour through the city (Berlin and Bochum), encountering ghostly traces in the urban landscape.
Ortstermin Festival _ Berlin, 20.09.2024
ZeitZeug Festival _ Bochum, 28.09.2024
Featuring
Valentino / Jinran Ha / Marque Lin / xindi
Ending Song
’사랑인지 (Is This Love?)’ by 한대수 Dae-Soo Hahn
Filming
Altay Erlik
Concept, Research, Video, Performance
박종빈 Jongbin Park / 박재평 Jae-Pyung Park
Thanks to
한대수 선생님
APAL (Asian Performing Artists Lab)
